Ich saß im Büro von Kragar, dem Mann, der sämtliches Glücksspiel in Umbar kontrollierte.
„Du steckst tief in der Klemme, Allamande.“
Als hätte ich das nicht schon vorher gewußt.
„Ganz tief in der Klemme“, fuhr er fort. „Was mache ich jetzt bloß mit Dir?“
„Vielleicht einfach mal auf den Punkt kommen?“, schoß es mir durch den Kopf.
„Weißt Du, daß Deine Dummheit mich richtig viel Geld gekostet hat? Das waren die gesamten Tageseinnahmen.“
Vielleicht hätte ich das mit Auf-den-Punkt-kommen laut aussprechen sollen.
„Tja, ich fürchte Du wirst Quion suchen müssen, mir mein Geld zurückbringen und........“
„Und was?“ In Gedanken trommelten meine Finger ungeduldig auf dem Tisch.
„.....und seinen Kopf.“
Das wäre dann wohl das Ende meiner Partnerschaft mit Quion. Schade, er war immer still und höflich zu mir gewesen. Der einzige, der mich hier unten nicht nur als ausländischen Abschaum aus dem Norden betrachtete. Zumindest hatte ich es mir bisher eingebildet.
„Du darfst jetzt gehen. Und vergiß Deine Dolche draußen nicht. Wenn nicht einer davon in spätestens einer Woche seinen Weg in Quions Herz gefunden hat, wirst Du sie bitter nötig haben, um Dich der Killer zu erwehren, die ich Dir hinterher schicken werde."
Damit war ich entlassen.